sábado, 8 de diciembre de 2018

VIRTUAL: DILERCY ADLER DE BRAZIL EN IX ELILUC


 
ENCUENTROS LITERARIOS INTERNACIONALES
LUZ DEL CORAZON
ELILUC


BAR VAZIO
Bar vazio
        já é madrugada
     homens bêbados
caídos sobre as mesas
    copos jogados
 cacos de garrafas
amontoados num canto frio!

bar vazio
      já é madrugada
   há solidão esquecida
     sobre as mesas
 o desespero anestesiado
tão comprimido no cansado peito!

bar vazio
     já é madrugada...
    todos os prantos
            foram arrematados
todas as saudades
      já não valem nada
quem sabe agora a vida faça mais sentido!

bar vazio
      já é madrugada 
          na rua
  passos trôpegos de bêbados
                    vadios
                       meretrizes
                                ecoam...
 bar vazio...
       madrugada...
              vidas soltas
         jogadas
                nas calçadas 
                     becos e avenidas ....
                      esperam um milagre....
                         ... milagre de amor
                                  que os libertem finalmente
                                                 da tão famigerada dor!!!

¨ 
BAR VACÍO Bar vacío         ya es madrugada      hombres borrachos caídos sobre las mesas     vasos jugados  cacos de botellas ¡amontonados en un rincón frío! bar vacío       ya es madrugada    hay soledad olvidada      sobre las mesas  la desesperación anestesiada tan comprimido en el cansado pecho! bar vacío      ya es madrugada ...     todos los llantos             fueron rematados todas las nostalgias       ya no valen nada ¿quién sabe ahora la vida tiene más sentido! bar vacío       ya es madrugada           en la calle   pasos trópegos de borracho                     extraviado                        rameras                                 eco ...  bar vacío ...        mañana ...               vidas sueltas          se mueve                 en las aceras                      de los callejones y las avenidas ....                       esperan un milagro ....                          ... milagro de amor                                   que los liberen finalmente                                                  de la tan famigerada dolor !!!





Dilercy (Aragão) Adler. Nasceu em São Vicente Férrer/MA, em 07/07/1950. Psicóloga, Doutora em Ciências Pedagógicas, Mestre em Educação, Especializada em Sociologia e em Metodologia da Pesquisas em Psicologia. 12 livros publicados, organizou 12 antologias e integra mais de cem entre nacionais e internacionais. Fundou e presidiu de 2016 a 2017 a Academia Ludovicense de Letras – ALL, Membro efetivo do Instituto Histórico e Geográfico do Maranhão e Presidente da Sociedade de Cultura Latina, entre outras entidades Lítero-Culturais, e agraciada com várias premiações literárias. E-mail: dilercy@hotmail.com