Impacto Latin News ™
Tag Archive | "probation"
Repertorio Español anuncia el estreno en Nueva York de “Probation”
Posted on 19 June 2012.
Repertorio Español se enorgullece en anunciar el estreno en Nueva York de “Probation”, escrita y dirigida por Yoshvani Medina. El público tendrá la oportunidad de escoger el final de la obra.“Probation” es la obra ganadora de la Iniciativa Nacional de Obras Latinas ‘Nuestras Voces’. Medina es un reconocido autor cuyas obras han recorrido Europa, latinoamérica y los EE.UU.
La producción se presentará en español y será la primera producción en beneficiarse del nuevo sistema de subtítulos Simultext® instalado en cada asiento del teatro en Repertorio Español.
“Probation” se estrena el jueves 12 de julio de 2012 a las 7pm en Repertorio Español localizado en el 138 Este de la Calle 27 en Manhattan entre las Avenidas Lexington y Tercera. Los boletos ya están a la venta. La producción cuenta con un extraordinario elenco que incluye a los actores Hannia Guillén, Alfonso Rey y Sandor Juan.
ACERCA DE “PROBATION”:
BOLETOS E INFORMACIÓN GENERAL:
Los boletos para “Probation” ya están a la venta y comienzan en $27. Los mismos se pueden reservar en internet: www.repertorio.org/probation; llamando al 1-212-225-9999 o en persona en Repertorio Español ubicado en el 138 Este de la Calle 27 en Manhattan, Nueva York entre las Avenidas Lexington y Tercera. (9am-7pm Dom-Jue | 10am-9pm Vie-Sáb). Oferta especial por tiempo limitado si reserva antes del 15 de julio de 2012: Compre un boleto a precio regular y adquiera el segundo por sólo $5, cortesía de MetLife Foundation.
ACERCA DE YOSHVANI MEDINA (AUTOR Y DIRECTOR):
Yoshvani Medina (1967-) es dramaturgo, director y profesor de teatro nacido en Pinar del Río, Cuba. Es diplomado del Conservatorio de Arte Dramático de París y ha ganado numerosos premios por sus obras teatrales tales como el Premio de la Bienal de Literatura de Puerto Rico (2000) por “Suicídame”; el Premio de Teatro Francófono del Caribe (2004) por “Merde” y el Premio Internacional Casa de Teatro de la República Dominicana (2007) por “La Cláusula”. En el 2001 ganó la beca y la bolsa del Centro Europeo de Escrituras de Espectáculos, La Chartreuse de Villeneuve-Lez-Avignon, donde escribió “Circuit fermé”, que fue estrenada en la Escena Nacional de Fort-de-France y estuvo de gira por la mundialmente conocida Cartoucherie de Vincennes en París. En el 2007 fue incluido en la antología de teatro contemporáneo europeo “Next”, presentada en el Festival Internacional de Teatro de Sibiu, Rumania.
Medina ha dictado conferencias y clases de dramaturgia, dirección y actuación en universidades tales como el Conservatorio de Arte Dramático de Aviñón, la Universidad Antilles-Guyane, la Universidad de Miami y Florida International University. Sus créditos teatrales incluyen “Don Quijote”, de Cervantes; “Romeo y Julieta”, de Shakespeare; “Así es si así os parece”, de Pirandello; “El juego del amor y del azar”, de Marivaux; y “El amante”, de Pinter. Su obra “Sinfonía en Do mayor (y La menor)”, se presentó en Miami y en el Festival Internacional de Teatro de Mérida, México, en el 2011. Medina es director artístico y fundador de ArtSpoken Performing Arts Center.
ACERCA DEL ELENCO:
HANNIA GUILLÉN (YENNY):
Hannia Guillén cursó estudios de actuación en el Miami Dade College donde actuó en obras como “Falsa alarma” de Virgilio Piñera y “El viajero sin equipaje” de Jean Anouilh. Su trabajo en cine y televisión incluye la película “Mysterious”, el programa “Burn Notice” y una participación regular en la telenovela “Passions” basada en Los Ángeles. Sus créditos teatrales incluyen “Yerma” de Federico García Lorca en el Festival de Teatro Hispano de Miami y “La repetición” dirigida por Nilo Cruz en el Actor’s Playhouse. Guillén trabajó también como la ‘damisela en aprietos’ como parte de un ‘sketch’ recurrente en el programa televisivo del comediante Conan O’Brien. Actualmente es parte del taller “The Actor’s Gym” de Bobby Moresco. Guillén se unió a Repertorio Español en 2011 y recientemente fue elegida para interpretar el personaje protagónico (Doña Flor) en “Doña Flor y sus dos maridos” con Francisco Gattorno. Otros créditos con Repertorio Español incluyen “El color del deseo” de Nilo Cruz.
ALFONSO REY (PANCHO):
Alfonso Rey cursó estudios en el Taller Nacional de Teatro de Venezuela y comenzó su carrera con la Compañía de Teatro Rajatabla. Sus créditos teatrales en Venezuela incluyen “Macbeth”, “La cocina”, “El beso de la mujer araña”, “Oliverio”, “Mira mi casa nueva” y “Fango negro”. Sus créditos en Repertorio incluyen “La vida es sueño” dirigida por René Buch, “No hay mejor amigo, ni peor enemigo” de Carlos J. Serrano y “Crónica de una muerte anunciada” de Gabriel García Márquez.
SANDOR JUAN (FREDDY):
Sandor Juan comenzó a actuar a la edad de quince años en una serie de Telemundo llamada “De padres a hijos”. Su debut en el cine fue junto a Marisa Tomei en “The Perez Family”, una película dirigida por Mira Nair. En 2001 se matriculó en la New World School of the Arts, donde cursó estudios de teatro y la técnica de Hagen. Asiste también a talleres de Bobby Moresco en The Actor’s Gym. Otros créditos incluyen los programas de televisión “Burn Notice” y “The Tonight Show” con Conan O’Brien. Sus créditos en teatro incluyen “Matacumbe”, “El viajero sin equipaje” de Jean Anouilh y “El color del deseo” de Nilo Cruz. “Probation” marca su debut en Repertorio Español.
ACERCA DE LA INICIATIVA DE OBRAS TEATRALES LATINAS ‘NUESTRAS VOCES’:
La Iniciativa de Obras Teatrales Latinas ‘Nuestras Voces’ se inició hace 12 años gracias a la generosidad de la Fundación MetLife. La meta de esta iniciativa anual es identificar y desarrollar el trabajo de dramaturgos y resaltar las vivencias de los hispanos en los EE.UU. Haciendo eco de la misión original de Repertorio Español, estas obras representan una mezcla de nacionalidades y exploran temas de importancia para la comunidad hispana. La Fundación MetLife fue establecida por MetLife para continuar su tradición filantrópica de contribuciones y compromiso con la comunidad. Reconociendo el rol vital de las artes en la sociedad, se concentra en crear oportunidades para el desarrollo de nuevos talentos y para hacer que las artes sean accesibles para un público cada vez mayor.
“PROBATION” y LA INICIATIVA DE OBRAS TEATRALES LATINAS NUESTRAS VOCES son posibles gracias al auspicio de MetLife Foundation.
ACERCA DE REPERTORIO ESPAÑOL:
Repertorio Español (René Buch, Director Artístico; Robert Federico, Director Ejecutivo y José Antonio Cruz, Productor Asociado) ahora en su temporada número 42, fue fundado en 1968 por Gilberto Zaldívar (1934-2009) y René Buch con el objetivo de presentar producciones originales de alta calidad del teatro latinoamericano y español y obras escritas por hispanoamericanos residentes en los EE.UU. y de facilitar al mismo tiempo el acceso al teatro a un público cada vez mayor, que incluyera a personas retiradas, estudiantes e hispanos de todas las nacionalidades. La organización ha sido galardonada con los premios Drama Desk, OBIE y el Premio del Gobernador del Estado de Nueva York. BOLETOS E INFORMACIÓN GENERAL:
Los boletos para “Probation” ya están a la venta y comienzan en $27. Los mismos se pueden reservar en internet: www.repertorio.org/probation; llamando al 1-212-225-9999 o en persona en Repertorio Español ubicado en el 138 Este de la Calle 27 en Manhattan, Nueva York entre las Avenidas Lexington y Tercera. (9am-7pm Dom-Jue | 10am-9pm Vie-Sáb). Oferta especial por tiempo limitado si reserva antes del 15 de Julio de 2012: Compre un boleto a precio regular y adquiera el segundo por sólo $5, cortesía de MetLife Foundation.
CALENDARIO DE PRESENTACIONES DE “PROBATION”:
Viernes 13 de julio – 7pm
Domingo 15 de julio – 6:30pm
Lunes 16 de julio – 7pm
Viernes 20 de julio – 8pm
Domingo 22 de julio – 6:30pm
Domingo 29 de julio – 6:30pm
Viernes 3 de agosto – 8pm
Viernes 10 de agosto – 8pm
Domingo 19 de agosto – 6:30pm
ELILUC y yo personalmente deseamos a Yoshvani Medina muchos exitos en "PROBATION". Debo recalcar que Yoshvani junto con Yenilen Mola, permanentemente ofrecen su apoyo a poetas y escritores en su teatro Artspoken, en la ciudad de Miami.
Un abrazo y mucha suerte,
Mery Larrinua.
